<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00716nam a2200265Ia 4500</leader>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20240912140356.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">210329s9999||||xx |||||||||||||| ||und||</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789380884998</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">STCPL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MAL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">M107</subfield>
    <subfield code="b">MUN-N</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Naladiyar /</subfield>
    <subfield code="c">translated by Mundiadi Damodaran </subfield>
    <subfield code="h">&#xD28;&#xD3E;&#xD32;&#xD1F;&#xD3F;&#xD2F;&#xD3E;&#xD30;&#xD4D;&#x200D;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Thrissur :</subfield>
    <subfield code="b">Green Books ,</subfield>
    <subfield code="c">2012 .</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">364 p.</subfield>
    <subfield code="b">PB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Malayalam poems</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Malayalam poetry</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tamil poetry</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tamil post sangam didactic poems</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Poetic study</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Malayalam translation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Damodaran, Mundiadi (tr.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">69071</subfield>
    <subfield code="d">69070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="8">MAL</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">STCPL</subfield>
    <subfield code="b">STCPL</subfield>
    <subfield code="c">MAL</subfield>
    <subfield code="d">2021-07-10</subfield>
    <subfield code="g">275.00</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">M107  MUN-N</subfield>
    <subfield code="p">83105</subfield>
    <subfield code="r">2026-02-20 09:14:31</subfield>
    <subfield code="s">2026-02-02</subfield>
    <subfield code="w">2021-07-10</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
